首都青年網 |
      • 手機客戶端
      • 微信
      您的位置:首頁 > 產經 > 正文
      巨商蓄鸚鵡文言文翻譯及答案_巨商蓄鸚鵡文言文翻譯
      來源: 2023-05-31 14:51:10

      1、有一個富有商人姓段,飼養了一只鸚鵡,它很聰明,不僅能朗誦《隴客》和李白的《宮詞》和《心經》。

      2、每當有客人來時,就會叫仆人上茶,向客人詢問身體可好并寒暄幾句。

      3、主人十分愛惜它,特別的寵愛它。


      【資料圖】

      4、有一次,段生因為一些事情被捕入獄,半年才獲得釋放。

      5、一到家,段生便走到籠子旁邊對鸚鵡說:“我在獄中半年無法出來,朝夕所想的只是你,你安好嗎?家人沒有虧待你吧?” 鸚鵡回答:“你在獄中幾個月就忍受不了,不等同于我在籠子里關了那么久?”那個商人被感動得哭了,立刻對它許諾說:“我應當親自送你回去。

      6、”于是段生特備車馬,將鸚鵡攜帶到秦隴,揭開籠子,大哭著放出了鸚鵡,祝福到:“你可以歸巢了,好自隨意吧。

      7、”鸚鵡整天高飛徘徊,好像不忍離去。

      8、原文:一巨商姓段者,蓄一鸚鵡甚慧,能誦《隴客》詩及李白《宮詞》《心經》。

      9、每客至,則呼茶,問客人安否寒暄。

      10、主人惜之,加意籠豢。

      11、一旦段生以事系獄,半年方得釋,到家,就籠與語曰:“鸚哥,我自獄中半年不能出,日夕惟只憶汝,汝還安否?家人喂飲,無失時否?”鸚哥語曰:“汝在禁數月不堪,不異鸚哥籠閉歲久。

      12、”其商大感泣,遂許之曰:“吾當親送汝歸。

      13、”乃特具車馬攜至秦隴,揭籠泣放,祝之曰:“汝卻還舊巢,好自隨意。

      14、”其鸚哥整羽徘徊,似不忍去。

      15、擴展資料:出自北宋文瑩的《玉湖清話》。

      16、又稱《玉壺野史》,是一部野史筆記。

      17、主要記載君臣行事、禮樂文章、四海見聞等,從宋初至熙寧間諸文集中輯史聞雜事而成,為是研究五代史和北宋史的珍貴資料。

      18、《玉壺清話》又稱《玉壺野史》是北宋僧人文瑩撰寫的一部野史筆記。

      19、其內容主要記載君臣行事、禮樂文章、四海見聞等,此書從宋初至熙寧間諸文集中輯史聞雜事而成,為我們研究五代史和北宋史提供了珍貴資料。

      20、該書版本較多,流傳較廣。

      21、《玉壺清話》是文瑩于神宗元豐元年(1078年)作于荊州的又一部野史筆記,內容、體例與兩年前所撰《湘山野錄》、《湘山續錄》相仿。

      22、本書前八卷近一百六十條,雜記北宋開國至神宗朝百年間君臣行事、禮樂憲章、詩文逸事、市井見聞等。

      23、而第九卷《李先主傳》、第十卷《江南遺事》,則詳細記錄了五代后期南唐政權“累世之隆替”、“圣賢治亂之跡”,是研究五代史和北宋史的珍貴資料;其中談詩論文之語,清曹溶則冠以“玉壺詩話”輯入《學海類編》,顯現它的詩話價值。

      24、參考資料來源:。

      本文到此分享完畢,希望對大家有所幫助。

      關鍵詞

      圖片新聞
      最近更新
      Copyright @ 2008-2023 www.npbk4zh.cn All Rights Reserved 首都青年網 版權所有
      文章采集互聯網,為了傳遞信息,如有出處與本站無關。 非本站原創,系由網友自助上傳或轉載、采編于其它媒體,不代表本站的觀點和和看法,一切責任由發布者承擔,與本站無關!
      版權文章處理
      聯系方式:QQ  39 60 29 14 2 @qq.com  備案號:皖ICP備2022009963號-20